1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,001 --> 00:00:56,334 - لقد حدث ذلك منذ وقت طويل. 4 00:00:57,180 --> 00:00:59,330 والآن لا ينبغي لي ذلك تخافوا بعد الآن، 5 00:01:01,390 --> 00:01:04,123 سأقول ذلك قليلا شيئا فشيئا، على ما أذكر. 6 00:01:05,740 --> 00:01:09,340 ماذا يحدث للرجل عندما يعيش حياته 7 00:01:09,340 --> 00:01:12,650 حيث لا يوجد الخير، وفي بعض الأحيان 8 00:01:12,650 --> 00:01:14,653 يشعر وكأن قلبه سوف ينفجر. 9 00:01:23,920 --> 00:01:25,920 حياتك لم تعد ملكك. 10 00:01:25,920 --> 00:01:27,223 أنت لست حرا بعد الآن. 11 00:01:29,960 --> 00:01:31,793 ومخالبك لا يمكن أن تسبب أي ضرر. 12 00:01:33,070 --> 00:01:35,180 السجن مرير جدا و هناك مثل هذا الذوق 13 00:01:35,180 --> 00:01:36,783 من الشر داخل أسوارها. 14 00:01:40,810 --> 00:01:43,260 هذه هي قصتنا، الرجال الذين أنفقوا 15 00:01:43,260 --> 00:01:45,373 سنوات عديدة مليئة بالوحدة. 16 00:01:52,520 --> 00:01:54,533 هل تعرف ما هو المدروني؟ 17 00:01:55,520 --> 00:01:58,150 إنها شجرة في كل شهر، عندما يكون القمر 18 00:01:58,150 --> 00:02:01,450 يتحرك عبر السماوات مثل ذيل القطة الفضية، 19 00:02:01,450 --> 00:02:05,110 السحرة يأتون للزيارة، وفي الأشجار الطيبة 20 00:02:05,110 --> 00:02:06,743 ألقوا تعاويذهم من الفرح. 21 00:02:09,376 --> 00:02:12,370 والناس الذين يعرفون قل الذين شعرهم 22 00:02:12,370 --> 00:02:16,060 بيضاء مثل حرير الذرة، أنه عند كل قمر جديد، 23 00:02:16,060 --> 00:02:17,570 زهور شجرة مادرون 24 00:02:17,570 --> 00:02:19,370 مليئة بالسحر ونتمنى لك التوفيق 25 00:02:19,370 --> 00:02:21,670 أن السحرة غادروا في زيارتهم السابقة. 26 00:02:25,820 --> 00:02:28,380 ولهذا السبب ذهبت إلى الجبل وعاد 27 00:02:28,380 --> 00:02:30,743 مع حفنة من مادروني الزهور لماريا لينا. 28 00:02:31,590 --> 00:02:35,350 لقد كانت عادلة جدًا، و كانت عيناها مشرقة للغاية 29 00:02:35,350 --> 00:02:37,090 مع الوضوح في ضوء السحاب 30 00:02:37,090 --> 00:02:39,140 في سماء فترة ما بعد الظهيرة في الصيف الهندي. 31 00:02:40,580 --> 00:02:42,233 كان لديها جمال خالد. 32 00:02:51,110 --> 00:02:52,640 كان هناك رجل يلاحقها بقوة أكبر 33 00:02:52,640 --> 00:02:54,910 من كل الآخرين مجتمعين، 34 00:02:54,910 --> 00:02:58,083 وكان يُدعى دون ميغيل بكل احترام. 35 00:03:30,470 --> 00:03:31,303 - خذ حصاني. 36 00:04:05,170 --> 00:04:06,023 - لا أستطيع القراءة. 37 00:04:07,090 --> 00:04:08,690 - لا يهم. 38 00:04:08,690 --> 00:04:10,190 أنا صديق للرئيس. 39 00:04:11,250 --> 00:04:14,793 و اعتبارا من هذه اللحظة السلطة العليا لهذا بويبلو. 40 00:04:15,850 --> 00:04:17,630 أخبر ذلك للجميع. 41 00:04:17,630 --> 00:04:19,674 السلطة العليا. 42 00:04:25,960 --> 00:04:28,540 - كان شعرها شقراء وجميلة جدا. 43 00:04:28,540 --> 00:04:32,460 مرات عديدة في ذاكرتي، أنا مقارنتها بشعاع الشمس 44 00:04:32,460 --> 00:04:34,660 يستريح على صخرة في منتصف الدفق. 45 00:04:35,892 --> 00:04:39,220 كما أنها كانت طويلة و ناعمة، مثل الحرير الجميل 46 00:04:39,220 --> 00:04:42,020 الذي ينمو حول البغونية على حافة المستنقع. 47 00:04:55,760 --> 00:04:57,480 - الرب مع أنت، سينور مارتينيز. 48 00:04:57,480 --> 00:04:59,420 - بعد الظهر يا خوانيتو، تفضل بالدخول. 49 00:04:59,420 --> 00:05:01,850 - سأضع الزهور في إناء. 50 00:05:01,850 --> 00:05:04,730 - هل سمعت لدينا سلطة عليا جديدة؟ 51 00:05:04,730 --> 00:05:06,990 أعتقد أنه الرجل الذي جاء على ظهور الخيل. 52 00:05:06,990 --> 00:05:08,310 - آمل أن يفعل الخير. 53 00:05:08,310 --> 00:05:11,950 الآن بعد أن أعطى الرئيس له الكثير من السلطة علينا. 54 00:05:11,950 --> 00:05:14,270 لا أعرف لماذا يحتاج سلطة في مكان ما 55 00:05:14,270 --> 00:05:16,231 حيث لا يحدث شيء على الإطلاق. 56 00:05:21,750 --> 00:05:23,680 - كلما ذهبنا إلى الرقص، 57 00:05:23,680 --> 00:05:25,400 وكان أصحاب المزارع هناك يقيمون الحفلات 58 00:05:25,400 --> 00:05:27,200 في كل مناسبة يمكنهم التفكير فيها. 59 00:05:28,520 --> 00:05:30,820 أتذكر أنني عانيت كثيرا لأن كبار السن من الرجال 60 00:05:30,820 --> 00:05:33,220 شاهدتها وغازلتها معها أمامي. 61 00:05:35,320 --> 00:05:37,140 لقد تحدثوا إليها بكل سهولة وسحر 62 00:05:37,140 --> 00:05:38,950 وكأنني لم أتمكن من فعل ذلك أبدًا، 63 00:05:38,950 --> 00:05:41,030 بتلك العبارات الجميلة والمجاملات 64 00:05:41,030 --> 00:05:42,080 لم أكن أعرف شيئًا عنه. 65 00:06:08,810 --> 00:06:09,993 - يوم جيد، ماري ايلينا. 66 00:06:12,010 --> 00:06:13,930 - يوم جيد، دون ميغيل. 67 00:06:13,930 --> 00:06:15,920 - هل استمتعت الليلة الماضية؟ 68 00:06:15,920 --> 00:06:17,880 - الموسيقى كانت جميلة جداً . 69 00:06:17,880 --> 00:06:19,300 - ليس أكثر منك. 70 00:06:19,300 --> 00:06:21,810 وحلمت بك في نومي الليلة الماضية. 71 00:06:21,810 --> 00:06:24,143 وكان جميلاً وجودك في أحلامي. 72 00:06:25,600 --> 00:06:27,453 هذا الصباح اعتقدت، ميغيل، 73 00:06:28,290 --> 00:06:31,420 يجب عليك حقا أن تفعل تلك الأحلام تتحقق. 74 00:06:31,420 --> 00:06:32,370 ماذا عن القيام بذلك؟ 75 00:06:36,070 --> 00:06:37,678 ماذا؟ 76 00:06:37,678 --> 00:06:39,283 هل أصبت بالصمم والبكم؟ 77 00:06:40,560 --> 00:06:42,110 سيكون لديك الوقت للضحك عندما تتعلم 78 00:06:42,110 --> 00:06:43,918 هذا الحب شيء جيد. 79 00:07:03,668 --> 00:07:05,750 - هل أخبرت ابنتي لك عن دون ميغيل؟ 80 00:07:05,750 --> 00:07:06,910 - نعم. 81 00:07:06,910 --> 00:07:08,390 - لماذا لا تتزوج؟ 82 00:07:08,390 --> 00:07:10,370 إيلينا تبلغ من العمر 15 عامًا الآن. 83 00:07:10,370 --> 00:07:12,820 كزوجتك، سوف يتوقف يزعجها كثيرا، 84 00:07:12,820 --> 00:07:14,620 وسرعان ما سيكون قادرًا على نسيانها. 85 00:07:14,620 --> 00:07:17,283 - نعم، ولكن دعني أصل أولاً معا القليل من المال بالنسبة لنا. 86 00:07:24,620 --> 00:07:26,970 - يوم جيد، سينور مارتينيز. 87 00:07:26,970 --> 00:07:28,590 - ربنا معك دايما يا سينور. 88 00:07:28,590 --> 00:07:29,740 - يوم جيد، دون ميغيل. 89 00:07:32,550 --> 00:07:34,400 - كيف حال حمامتي الصغيرة ماري إيلينا؟ 90 00:07:39,250 --> 00:07:40,490 - جيد جدًا. 91 00:07:40,490 --> 00:07:41,640 جيد جدًا. 92 00:07:41,640 --> 00:07:43,040 كل يوم أكثر جمالا قليلا. 93 00:07:44,350 --> 00:07:45,870 - هكذا لاحظت. 94 00:07:45,870 --> 00:07:47,770 إنها على حق عمر الرجل، أود أن أقول. 95 00:07:47,770 --> 00:07:49,210 - نعم. 96 00:07:49,210 --> 00:07:51,440 سوف تتزوج من خوانيتو قريباً. 97 00:07:51,440 --> 00:07:52,273 - خوانيتو؟ 98 00:07:53,140 --> 00:07:55,070 انه لا يزال كتكوت طفل. 99 00:07:55,070 --> 00:07:56,430 تلك الحمامة الصغيرة سوف تضطر إلى التزاوج 100 00:07:56,430 --> 00:07:58,698 مع ديك الخبرة. 101 00:08:04,320 --> 00:08:06,551 - كم عدد النجوم لديك أعتقد أن هناك في السماء؟ 102 00:08:06,551 --> 00:08:07,460 - حوالي مائة. 103 00:08:07,460 --> 00:08:09,320 - لا، هناك الكثير. 104 00:08:09,320 --> 00:08:11,140 وعندما نتعلم العد إلى أكثر من مائة، 105 00:08:11,140 --> 00:08:11,973 سنعرف. 106 00:08:13,450 --> 00:08:14,800 - من الأفضل أن تبدأ بالعد 107 00:08:16,272 --> 00:08:17,105 - واحد. 108 00:08:17,980 --> 00:08:19,610 اثنين. 109 00:08:19,610 --> 00:08:20,523 ثلاثة. 110 00:08:21,704 --> 00:08:22,537 أربعة. 111 00:08:24,092 --> 00:08:25,721 - خمسة. - نعم. 112 00:08:25,721 --> 00:08:27,086 - ستة. 113 00:08:27,086 --> 00:08:28,336 - سبعة. 114 00:08:33,027 --> 00:08:34,523 - عسل. - 22. 115 00:08:41,690 --> 00:08:43,420 - الرب معك يا دون ميغيل. 116 00:08:43,420 --> 00:08:45,410 - ما الذي تفعله هنا؟ 117 00:08:45,410 --> 00:08:47,380 - يتمشى يا دون ميغيل. 118 00:08:47,380 --> 00:08:49,040 - أنا متأكد أنك تكذب. 119 00:08:49,040 --> 00:08:50,520 إنها تأتي معي قيد الاعتقال. 120 00:08:50,520 --> 00:08:51,420 - لا تلمسها! 121 00:08:53,519 --> 00:08:56,019 - لا تكن مثل هذا النمر مع نساءي، أيها الفتى الجميل. 122 00:09:13,914 --> 00:09:16,118 - لا تقتله! 123 00:09:46,178 --> 00:09:47,011 خوانيتو! 124 00:09:48,695 --> 00:09:49,528 ساعدني! 125 00:09:53,778 --> 00:09:54,611 خوانيتو! 126 00:10:25,750 --> 00:10:27,090 - دون ميغيل. 127 00:10:27,090 --> 00:10:28,040 - ماذا تريد؟ 128 00:10:30,980 --> 00:10:32,133 - أين ابنتي؟ 129 00:10:33,150 --> 00:10:34,600 قل لي، حباً في الله. 130 00:10:35,770 --> 00:10:37,460 - هل تريد أن تأخذها إلى المنزل؟ 131 00:10:37,460 --> 00:10:40,210 - الشيء الوحيد الذي أريده هو لتتمكن من رؤيتها مرة أخرى. 132 00:10:41,210 --> 00:10:43,283 - إنها في مزرعة خواريز، اذهب وأحضرها. 133 00:10:44,690 --> 00:10:45,523 - دون ميغيل. 134 00:10:46,410 --> 00:10:51,210 لا يمكن اتخاذ عذراء و انتهكت الطريقة التي فعلت بها. 135 00:10:51,210 --> 00:10:53,713 أطلب منك أن تعيد لها شرفها. 136 00:10:55,260 --> 00:10:56,093 - أنت على حق. 137 00:10:56,960 --> 00:11:00,160 وكانت النساء المتبقيات مصنوعة لجميع الرجال 138 00:11:00,160 --> 00:11:01,713 الذين ولدوا ضعفاء. 139 00:11:02,670 --> 00:11:06,600 لذا أخبر قطيع البقر خوانيتو أن يتزوجها 140 00:11:06,600 --> 00:11:08,150 بالطريقة التي يريدها الله. 141 00:11:08,150 --> 00:11:10,630 وأنا لا أريد أن أرى له هنا مرة أخرى، 142 00:11:10,630 --> 00:11:13,300 لأنه في المرة القادمة أنا افعل، سأستخدم منجلي 143 00:11:13,300 --> 00:11:14,820 عليه حيث يؤلمه. 144 00:11:14,820 --> 00:11:17,283 - أما بالنسبة لماري إيلينا، هناك لا شيء لتفعله حيال ذلك. 145 00:11:19,120 --> 00:11:20,173 ماذا حدث الآن؟ 146 00:11:21,600 --> 00:11:22,660 - رأيت ذلك الرجل. 147 00:11:22,660 --> 00:11:24,120 - أين ماري إيلينا؟ 148 00:11:24,120 --> 00:11:26,307 - سأخبرك بالطريقة التي قالها لي، 149 00:11:26,307 --> 00:11:28,760 - "أخبر تلك البقرة خوانيتو أنني أعيدها 150 00:11:28,760 --> 00:11:31,120 حتى يتزوجها كما شاء الله. 151 00:11:31,120 --> 00:11:33,400 عليه أن يذهب لها في مزرعة خواريز، 152 00:11:33,400 --> 00:11:35,300 وعليه أن يغادر بويبلو إلى الأبد." 153 00:11:36,700 --> 00:11:40,003 إذا كنت لا تزال تحبها و أريدها، سأذهب معك. 154 00:12:30,267 --> 00:12:34,780 - إنه نفس الشيء اليوم كما كان في تلك اللحظة. 155 00:12:34,780 --> 00:12:36,630 يبدو الأمر كما لو أنه حدث بالأمس. 156 00:12:37,630 --> 00:12:41,200 كل ما حدث انا لا تزال مقفلة في ذهني 157 00:12:42,200 --> 00:12:45,463 مثل شيء لك لا تستطيع ولا يجب أن تنسى. 158 00:12:56,600 --> 00:12:59,470 وخلفنا استمرت الريح في البكاء 159 00:12:59,470 --> 00:13:01,800 أثناء مروره بين الأشجار 160 00:13:01,800 --> 00:13:06,007 كما لو كانت تحاول ذلك الصراخ عن الحزن الخفي. 161 00:15:21,760 --> 00:15:24,710 بقية فترة ما بعد الظهر قضيت مع قلبي 162 00:15:24,710 --> 00:15:26,360 عالقة في منتصف حلقي. 163 00:15:28,890 --> 00:15:30,953 ولم أتعلم حتى البكاء، 164 00:15:31,880 --> 00:15:33,713 لأجد تفريغًا لمشاعري. 165 00:15:34,770 --> 00:15:37,800 وهكذا مرت الساعات التفكير والتفكير 166 00:15:38,700 --> 00:15:40,960 حتى لم يكن هناك شيء التي لم تتلق 167 00:15:40,960 --> 00:15:42,603 قطع حاد من الفأس بلدي. 168 00:16:00,060 --> 00:16:03,280 بشفرة منجلتي، لكان الأمر سهلاً 169 00:16:03,280 --> 00:16:05,493 لقطع حتى الفكر. 170 00:16:08,800 --> 00:16:10,053 لم تقل أي شيء قط. 171 00:16:11,190 --> 00:16:12,893 لكنني شعرت بألمها الصامت. 172 00:16:13,830 --> 00:16:16,160 لقد جعلها تعاني وكانت دائما هناك 173 00:16:16,160 --> 00:16:18,820 تحت ظلال عيونها الدامعة 174 00:16:18,820 --> 00:16:22,190 مثل القطرات التي تتجمع على أوراق النباتات 175 00:16:22,190 --> 00:16:23,603 بعد مرور العاصفة. 176 00:16:26,260 --> 00:16:28,540 - فلنذهب إلى الجبال للحصول على الزهور. 177 00:16:28,540 --> 00:16:29,373 - سنذهب غدا. 178 00:16:29,373 --> 00:16:31,553 لا بد لي من الانتهاء من السياج لقن الدجاج. 179 00:16:33,390 --> 00:16:36,370 - لماذا لم والدي وأختي تأتي لزيارة؟ 180 00:16:36,370 --> 00:16:38,370 - كانوا هنا في الأسبوع الماضي. 181 00:16:38,370 --> 00:16:40,860 من الصعب جدًا الخروج من هنا. 182 00:16:40,860 --> 00:16:42,210 عليك أن تجدف كثيرًا. 183 00:16:42,210 --> 00:16:43,773 - والديك لم يأتوا أبدا. 184 00:16:45,040 --> 00:16:47,700 - في أحد هذه الأيام، سنذهب إلى بويبلو. 185 00:16:47,700 --> 00:16:48,773 - أحد هذه الأيام. 186 00:16:54,410 --> 00:16:56,014 - هل أنت سعيد؟ - مم هم. 187 00:17:03,592 --> 00:17:06,473 - الأشهر جاء وذهبت الأشهر. 188 00:17:07,647 --> 00:17:09,873 ووصلت الأفراح بعد الشهور . 189 00:17:11,030 --> 00:17:12,880 ومعهم ذهبت الأحزان. 190 00:17:15,010 --> 00:17:16,620 - سيأتي الكاهن يوم السبت 191 00:17:16,620 --> 00:17:18,850 للزواج من الأزواج الذين يعيشون معا. 192 00:17:18,850 --> 00:17:20,650 هل تعتقد أنك ترغب في الزواج؟ 193 00:17:21,700 --> 00:17:23,320 - لماذا؟ 194 00:17:23,320 --> 00:17:26,290 هناك الكثير من الجميلات الحمام هنا تروق لي. 195 00:17:26,290 --> 00:17:28,770 - بعد أن أخذت مريم إيلينا، كل الحمام 196 00:17:28,770 --> 00:17:32,330 بدأ 13 و 14 سنة يمزح معك، دون ميغيل. 197 00:17:32,330 --> 00:17:33,960 - هكذا لاحظت. 198 00:17:33,960 --> 00:17:36,200 والقليل منهم جاهز للتذوق. 199 00:17:36,200 --> 00:17:37,670 - وماذا عن ماري إيلينا؟ 200 00:17:37,670 --> 00:17:38,870 هل رأيتها مرة أخرى؟ 201 00:18:52,994 --> 00:18:57,283 - اخرج من هنا! 202 00:18:57,283 --> 00:18:58,851 لا، اخرج! 203 00:18:58,851 --> 00:19:00,681 دعني أذهب، من فضلك! 204 00:19:04,177 --> 00:19:05,677 دعني أذهب، من فضلك! 205 00:19:06,539 --> 00:19:09,111 من فضلك، دعني وشأني! 206 00:19:09,111 --> 00:19:10,278 لا، ليس مرة أخرى! 207 00:19:11,220 --> 00:19:12,970 لا، من فضلك دعني أذهب! 208 00:19:13,898 --> 00:19:16,235 لا، اتركني وشأني! 209 00:19:16,235 --> 00:19:18,518 من فضلك اتركني وشأني! 210 00:19:18,518 --> 00:19:20,477 لا، لا! 211 00:19:20,477 --> 00:19:22,541 من فضلك دعني أذهب! 212 00:19:22,541 --> 00:19:24,124 لا، لا، لا، لا، لا! 213 00:19:25,685 --> 00:19:26,518 خوانيتو! 214 00:19:27,412 --> 00:19:29,495 لا، لا، من فضلك دعني أذهب! 215 00:19:33,825 --> 00:19:34,658 خوانيتو! 216 00:20:26,000 --> 00:20:27,360 - أهلاً بك. 217 00:20:27,360 --> 00:20:29,053 كيف هي الأمور مع حمامتي الجميلة؟ 218 00:21:14,748 --> 00:21:16,160 - يا عاهرة، أنت (غير واضحة)! 219 00:21:16,160 --> 00:21:16,993 - لا! 220 00:21:16,993 --> 00:21:21,768 - ومن السهل أن نرى أنه والد طفلك! 221 00:21:32,278 --> 00:21:33,195 ماري ايلينا! 222 00:21:40,821 --> 00:21:41,738 ماري ايلينا! 223 00:21:43,221 --> 00:21:44,138 ماري ايلينا! 224 00:21:49,277 --> 00:21:50,194 ماري ايلينا! 225 00:21:51,725 --> 00:21:52,642 ماري ايلينا! 226 00:23:21,395 --> 00:23:22,545 - اسكت! 227 00:23:22,545 --> 00:23:24,020 ادخل هناك! 228 00:23:24,020 --> 00:23:25,780 انطلقوا يا رفاق، تحركوا الآن. 229 00:23:25,780 --> 00:23:27,300 أسرع الآن! 230 00:23:27,300 --> 00:23:28,360 تحرك! 231 00:23:28,360 --> 00:23:29,630 ارفع قدميك. 232 00:23:29,630 --> 00:23:31,030 تعال. 233 00:23:31,030 --> 00:23:32,560 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 234 00:23:32,560 --> 00:23:34,030 التحرك على طول الآن. 235 00:23:34,030 --> 00:23:35,043 في تذهب. 236 00:23:37,930 --> 00:23:39,700 هيا، لا تتجمعوا حول الباب. 237 00:23:39,700 --> 00:23:40,670 البقاء في الخط! 238 00:23:40,670 --> 00:23:42,290 دعونا نحافظ على بعض النظام هنا. 239 00:23:42,290 --> 00:23:43,670 الاستعداد لاثنين آخرين. 240 00:23:43,670 --> 00:23:46,350 الآن انتبه. - اجعلهم يتحركون هنا! 241 00:23:46,350 --> 00:23:47,645 أسرع! 242 00:23:47,645 --> 00:23:48,600 هذا كل شيء. 243 00:23:48,600 --> 00:23:49,433 هذا كل شيء! 244 00:23:52,410 --> 00:23:53,280 واحد قادم. 245 00:23:53,280 --> 00:23:54,320 - افتح البوابة! - حسنًا، لنذهب. 246 00:23:54,320 --> 00:23:55,300 اصطفوا، اصطفوا. 247 00:23:55,300 --> 00:23:57,263 - هيا، حرك مؤخرتك يا وسيم! 248 00:23:59,425 --> 00:24:00,521 - هيا، دعونا نخرج من هنا! 249 00:24:00,521 --> 00:24:01,386 - ماذا حدث؟ 250 00:24:01,386 --> 00:24:02,219 ابق حيث أنت! 251 00:24:03,129 --> 00:24:05,285 ابقوا في مكانكم وإلا سنفجر رؤوسكم! 252 00:24:05,285 --> 00:24:07,067 الآن، لا أحد يتحرك! 253 00:24:07,067 --> 00:24:08,859 - يا رجل، إنه ليس جيدًا، اخرج! 254 00:26:29,510 --> 00:26:31,093 - ما اسمك؟ 255 00:26:35,633 --> 00:26:36,466 - افتح! 256 00:26:55,910 --> 00:26:58,020 - من هو اللقيط الذي يستمر في البكاء؟ 257 00:26:58,020 --> 00:26:59,510 - أخي جيراردو. 258 00:26:59,510 --> 00:27:00,763 إنه على وشك الموت. 259 00:27:01,810 --> 00:27:03,620 -أغمض وجهك ودع الطفل يموت بسلام! 260 00:27:03,620 --> 00:27:04,620 - مهلا، خوان. 261 00:27:04,620 --> 00:27:07,530 قسمة أخيك الملابس لنا جميعا. 262 00:27:07,530 --> 00:27:09,710 - إذا كان لا يستطيع أن يعيش كثيرا لفترة أطول، لماذا يأكل؟ 263 00:27:09,710 --> 00:27:10,543 - يا خنزير. 264 00:27:10,543 --> 00:27:11,827 أعطني بعض الطعام أيضاً 265 00:27:48,842 --> 00:27:51,259 - لقد توفي أخي . 266 00:27:52,330 --> 00:27:54,150 لقد توفي أخي! 267 00:27:55,480 --> 00:27:57,380 أخي جيراردو مات! 268 00:28:18,790 --> 00:28:19,623 - إنه بارد كالثلج. 269 00:28:20,760 --> 00:28:22,360 - لماذا لا نحاول أن نبقي الأمر سرا 270 00:28:22,360 --> 00:28:24,450 لحوالي ثلاثة أو أربعة أيام، لأنهم سوف 271 00:28:24,450 --> 00:28:25,650 لا يزال يقدم لنا وجباته. 272 00:28:26,770 --> 00:28:28,440 - الرائحة الكريهة ستكون لا تطاق. 273 00:28:28,440 --> 00:28:29,600 - آه، كم أنت حساس. 274 00:28:29,600 --> 00:28:31,410 رائحة المرحاض أسوأ. 275 00:28:31,410 --> 00:28:32,480 - حراس! 276 00:28:32,480 --> 00:28:33,330 حراس! 277 00:28:33,330 --> 00:28:35,010 هناك رجل ميت هنا! 278 00:28:35,010 --> 00:28:37,081 -أغلقي- - اهدأ! 279 00:28:49,300 --> 00:28:52,061 - سأتصل بفرقة من متعهدي دفن الموتى. 280 00:28:52,061 --> 00:28:52,894 افتح. 281 00:29:17,611 --> 00:29:19,361 هناك، في الزاوية. 282 00:29:28,655 --> 00:29:29,822 خذه بعيدا! 283 00:29:32,541 --> 00:29:35,124 - اتركه، اتركه! 284 00:30:09,340 --> 00:30:11,520 - لقد حصلت على واحد آخر لتسلية أنفسهم بها. 285 00:30:11,520 --> 00:30:12,930 - نعم. 286 00:30:12,930 --> 00:30:15,280 ربما يظهرون الاحترام على الأقل بالنسبة للموتى. 287 00:30:17,230 --> 00:30:20,373 - إذا لمسوا أخي، فسيكونون ميتين. 288 00:30:54,997 --> 00:30:58,747 - أنت تبدو كذلك فتاة شابة جميلة. 289 00:31:34,327 --> 00:31:35,160 - ماء! 290 00:31:37,660 --> 00:31:40,200 - سوف تمر حول الماء ولا شيء أكثر. 291 00:31:40,200 --> 00:31:41,033 تعال. 292 00:31:41,033 --> 00:31:41,866 انطلق. 293 00:31:58,110 --> 00:31:59,963 - مجرد إلقاء نظرة على هذا الرجل العجوز المسكين. 294 00:32:01,640 --> 00:32:03,240 هذا هو أسوأ تعذيب على الإطلاق. 295 00:32:05,110 --> 00:32:06,380 - عاقبه بيناسيو لأنه حاول 296 00:32:06,380 --> 00:32:07,840 لقتل زميله في الزنزانة الذي أراد أن المسمار له 297 00:32:07,840 --> 00:32:08,840 بينما كان نائما. 298 00:32:10,410 --> 00:32:13,260 والآن يغمى عليه الماء دون أن يشرب نفسه. 299 00:32:46,417 --> 00:32:48,109 - التحرك على طول، التحرك على طول! - اسرعوا الوتيرة يا رجال. 300 00:32:48,109 --> 00:32:49,026 استلمها. 301 00:33:16,420 --> 00:33:17,705 تعال! 302 00:33:17,705 --> 00:33:18,705 استمر في التحرك! 303 00:33:25,732 --> 00:33:27,982 احصل على الرصاص، عجلوا! 304 00:33:34,810 --> 00:33:35,727 التحرك على طول. 305 00:33:38,230 --> 00:33:39,063 تعال! 306 00:33:40,389 --> 00:33:41,222 استيقظ! 307 00:33:59,870 --> 00:34:01,653 - أتمنى ألا يغرق البجع الخاص بك. 308 00:34:02,740 --> 00:34:04,343 - لقد قمت بتشريح كل شيء. 309 00:34:05,920 --> 00:34:07,023 حتى الكلاب. 310 00:34:08,510 --> 00:34:10,960 وهذا لن يكون بداية حظي السيئ. 311 00:34:17,920 --> 00:34:19,773 - سوف ينجح الأمر، لا تقلق. 312 00:34:28,620 --> 00:34:30,320 في الساعة الخامسة سننتهي. 313 00:34:33,960 --> 00:34:34,973 لن يحدث شيء. 314 00:34:37,080 --> 00:34:38,810 كل واحد حرام لإساءة معاملة تلك الطيور 315 00:34:38,810 --> 00:34:40,768 بأوامر القائد. 316 00:34:40,768 --> 00:34:42,410 - هيا أيها الحثالة القذرة. 317 00:34:42,410 --> 00:34:43,780 نحن متأخرون عن الجدول الزمني. 318 00:34:43,780 --> 00:34:44,613 تحرك. 319 00:34:45,770 --> 00:34:46,623 - أنا نيكا نوح. 320 00:34:47,531 --> 00:34:49,160 - أوه نعم، أعرف. 321 00:34:49,160 --> 00:34:52,370 لقد وعدت بعد ظهر أحد الأيام الأسبوع الماضي لمساعدتك. 322 00:34:52,370 --> 00:34:53,870 ماذا تريد؟ 323 00:34:53,870 --> 00:34:56,603 - بائع الطيور هو تخطط للهروب اليوم. 324 00:35:20,877 --> 00:35:24,040 - الآن سوف المد ادخل وسنغادر 325 00:35:36,812 --> 00:35:39,090 - عمل جيد جداً يا كابتن. 326 00:35:39,090 --> 00:35:39,940 - شكرا لك يا سيدي. 327 00:36:17,175 --> 00:36:21,675 - عليك أن تستعجل، قبل ذلك حان الوقت لنداء الأسماء. 328 00:36:33,940 --> 00:36:35,810 - يا أبله، ألا تعلم أنه حرام 329 00:36:35,810 --> 00:36:37,297 لإيذاء البجع؟ 330 00:39:29,130 --> 00:39:31,060 - لقد فعلنا ما يكفي لهذا اليوم، يا أطفال. 331 00:39:31,060 --> 00:39:32,153 العودة إلى السجن. 332 00:39:43,236 --> 00:39:44,780 - تعال! - أسرع! 333 00:39:44,780 --> 00:39:46,160 - ألا تسمعون أيها الرجال؟ - تعال! 334 00:39:46,160 --> 00:39:47,630 اصطفوا! 335 00:39:47,630 --> 00:39:48,720 أسرع، دعنا نذهب. 336 00:39:48,720 --> 00:39:50,340 تعال! - تصويب الآن. 337 00:39:50,340 --> 00:39:51,173 - أسرع. 338 00:39:51,173 --> 00:39:52,356 كن في الطابور. 339 00:39:52,356 --> 00:39:53,189 هيا الآن. 340 00:39:53,189 --> 00:39:54,022 كن في الطابور. 341 00:39:54,022 --> 00:39:54,990 لا. 342 00:39:54,990 --> 00:39:55,823 اسرع. 343 00:39:55,823 --> 00:39:57,742 هناك على اليمين، دعنا نذهب. 344 00:39:57,742 --> 00:40:00,370 - 14، 16، 18، 20، 22، 24. 345 00:40:00,370 --> 00:40:03,280 برنو، في هذا القسم هناك واحد في عداد المفقودين. 346 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 - لا أحد مفقود. 347 00:40:05,150 --> 00:40:06,580 - العقيد. - لا، واحد في عداد المفقودين. 348 00:40:06,580 --> 00:40:07,413 تحرك. 349 00:40:10,470 --> 00:40:12,258 - الوجه الأيمن، الوجه الأيمن. 350 00:40:13,710 --> 00:40:16,393 - هيا، الحصول على الرصاص هناك. 351 00:41:28,430 --> 00:41:30,383 - إنه يقودنا جميعًا إلى الجنون مرة أخرى. 352 00:41:31,839 --> 00:41:33,763 اصمت يا ابن العاهرة! 353 00:41:57,890 --> 00:41:59,730 - أقرضني الغيتار الخاص بك، هاه فلة؟ 354 00:41:59,730 --> 00:42:01,950 - لا تعير أحداً غيتاراً يا صديقي. 355 00:42:01,950 --> 00:42:04,583 يمكنك إقراض امرأة، ولكن ليس الغيتار أبدا. 356 00:42:07,930 --> 00:42:12,210 - وكم تفعل؟ أعتقد أن قيمة الصك الخاص بك؟ 357 00:42:12,210 --> 00:42:13,043 - مائة. 358 00:42:31,670 --> 00:42:32,503 - استيقظ! 359 00:42:34,070 --> 00:42:34,970 ماذا جرى؟ 360 00:42:36,090 --> 00:42:37,260 - كما كان من أي وقت مضى، يا سيدي. 361 00:42:37,260 --> 00:42:38,360 جرح من حديد . 362 00:42:38,360 --> 00:42:40,153 - اصطحبه إلى ليتم علاجه. 363 00:42:41,030 --> 00:42:42,310 أنتما الإثنان هناك، تعالا إلى هنا. 364 00:42:42,310 --> 00:42:43,143 مساعدته. 365 00:42:44,700 --> 00:42:46,777 مرافقة، تعطينا يد المساعدة. 366 00:42:48,810 --> 00:42:49,643 - دعنا نذهب! 367 00:43:03,267 --> 00:43:06,217 - هنا يأتي واحدة أخرى لك أيها الولد الكبير 368 00:43:14,530 --> 00:43:16,193 - ساقك مليئة بالغرغرينا. 369 00:43:21,730 --> 00:43:23,143 - خذ الأمور على محمل الجد، العسل. 370 00:43:24,440 --> 00:43:25,670 - يجب أن تقطعه. 371 00:43:25,670 --> 00:43:26,503 - يقطع؟ 372 00:43:26,503 --> 00:43:27,336 قطعه؟ 373 00:43:27,336 --> 00:43:28,440 اقطعها مؤخرتي! 374 00:43:28,440 --> 00:43:29,920 لن تقطعه! 375 00:43:29,920 --> 00:43:34,088 اسمحوا لي أن أذهب، يا أبناء العاهرة! 376 00:43:34,088 --> 00:43:37,776 لا، أيها الأوغاد الجبناء! 377 00:43:39,340 --> 00:43:40,173 لا! 378 00:43:41,230 --> 00:43:45,147 من فضلك لا تقطع بلدي ساق، من أجل حب السماء! 379 00:45:04,603 --> 00:45:07,173 - بنصف جنيه التبغ، يمكنك الحصول عليه. 380 00:45:13,810 --> 00:45:15,637 إذا كنت تريد تجربته، ماما خوانيتو 381 00:45:15,637 --> 00:45:17,073 سوف يبيعه لك. 382 00:45:37,216 --> 00:45:41,799 - ماذا كنت تتحدث عنه بعد ظهر هذا اليوم مع راؤول؟ 383 00:45:42,980 --> 00:45:43,993 - عن أخي. 384 00:45:45,270 --> 00:45:49,040 يتكون رئيس متعهد دفن الموتى ووقع على مذكرة وفاته. 385 00:45:56,200 --> 00:45:58,117 - هيا، اذهب إلى العمل! 386 00:46:18,332 --> 00:46:20,249 - يا أنت، اصطحبه. 387 00:46:58,138 --> 00:46:59,290 - لا أحد يطلق النار عليه! 388 00:46:59,290 --> 00:47:00,950 - أول ابن عاهرة رديء 389 00:47:00,950 --> 00:47:03,343 الذي يأخذ خطوة نحوي، سأقتل! 390 00:47:03,343 --> 00:47:04,593 - امسك النار الخاص بك. 391 00:47:10,020 --> 00:47:13,127 - ابق حيث أنت! - لا تقترب أكثر! 392 00:47:17,020 --> 00:47:18,053 - إسمعني يا بني. 393 00:47:19,370 --> 00:47:21,290 إذا كنت لا تزال لا تستسلم، هؤلاء الحراس المتعطشين للدماء 394 00:47:21,290 --> 00:47:22,723 سوف تمزقك بالتأكيد. 395 00:47:25,480 --> 00:47:28,083 أتوسل إليك يا بني، أعطني قضيب الحديد الآن. 396 00:47:29,120 --> 00:47:32,250 أعدك بكلمة شرف عسكرية 397 00:47:32,250 --> 00:47:33,763 أن لا أحد سوف يؤذيك. 398 00:47:36,160 --> 00:47:37,600 تراجع! 399 00:47:37,600 --> 00:47:40,010 لقد أعطيت كلمتي وسيتم الحفاظ عليها! 400 00:47:40,010 --> 00:47:42,043 خذه بعيدا دون أن تؤذيه! 401 00:47:57,510 --> 00:47:58,463 - توقف! 402 00:47:58,463 --> 00:48:00,050 افتح الصفوف! 403 00:48:00,050 --> 00:48:02,027 الجنود يواجهون الجبهة! 404 00:48:02,027 --> 00:48:02,944 الوجه الامامي! 405 00:48:24,047 --> 00:48:26,987 - كما ترون، أعطيت بلدي كلمة، ولكن الانضباط 406 00:48:26,987 --> 00:48:29,603 يجب الحفاظ على السجن مهما كانت التكلفة. 407 00:48:30,750 --> 00:48:34,287 أتركني أيها الأحمق اللعين، أتركني! 408 00:48:38,099 --> 00:48:39,016 ابقَ ساكنًا! 409 00:48:40,435 --> 00:48:41,875 كما كنت! 410 00:48:41,875 --> 00:48:42,708 اتبعني! 411 00:48:52,566 --> 00:48:53,983 - ابن أخي العزيز. 412 00:48:58,480 --> 00:49:01,403 - ابن أخي. 413 00:49:02,430 --> 00:49:04,853 - لم أطلب منك أي شيء قط. 414 00:49:06,160 --> 00:49:07,240 - أنا... 415 00:49:07,240 --> 00:49:09,353 - لم أطلب منك أي شيء قط. 416 00:49:11,000 --> 00:49:12,400 - أبدا... 417 00:49:12,400 --> 00:49:16,460 - لم أطلب منك أي شيء قط. 418 00:49:16,460 --> 00:49:17,293 - أي شيء، 419 00:49:18,930 --> 00:49:23,930 - ولكن هذا الآن أنا في حاجة إليها كثيرا. 420 00:49:24,050 --> 00:49:25,850 - في أسبوع آخر، سأكون حرا. 421 00:49:28,280 --> 00:49:30,620 لقد برأني القاضي الغبي. 422 00:49:30,620 --> 00:49:32,003 - ماذا ستقول زوجتك؟ 423 00:49:33,590 --> 00:49:34,440 - ماذا يهمني؟ 424 00:49:35,370 --> 00:49:37,520 أخذت العاهرة أخرى رجل منذ ثلاث سنوات. 425 00:49:38,900 --> 00:49:40,993 والآن يقول القاضي أنني بريء. 426 00:50:02,465 --> 00:50:03,930 - انتظر دقيقة. 427 00:50:03,930 --> 00:50:05,810 تكتبها كيفما شئت. 428 00:50:05,810 --> 00:50:07,910 الشيء الرئيسي هو أنه يرسل المال. 429 00:50:08,870 --> 00:50:10,633 - ولماذا تريد المال؟ 430 00:50:11,710 --> 00:50:14,443 أريد شراء الجيتار من الحداد الزنجي. 431 00:50:26,070 --> 00:50:27,670 - لقد سمعت أنه أمر رائع حقا 432 00:50:27,670 --> 00:50:30,560 ليشهدوا الطريقة التي هذه الرجال يعيشون في هذا السجن. 433 00:50:30,560 --> 00:50:31,580 - أنت محظوظ جدًا لأنه حتى الآن، 434 00:50:31,580 --> 00:50:33,409 لم تدخل أي امرأة هذا السجن من قبل. 435 00:50:34,242 --> 00:50:35,075 - يا له من شرف. 436 00:51:23,037 --> 00:51:24,470 - لماذا يتم ضربهم هكذا؟ 437 00:51:24,470 --> 00:51:26,570 - لم يتعرضوا للضرب حقا. 438 00:51:26,570 --> 00:51:28,390 غالبًا ما يكونون قادرين على كسر البرشام 439 00:51:28,390 --> 00:51:30,490 لديهم على أقدامهم أو معصميهم 440 00:51:30,490 --> 00:51:32,550 الذي يغلق المكاوي. 441 00:51:32,550 --> 00:51:35,320 يجدون العديد من الطرق البارعة للقيام بذلك. 442 00:51:35,320 --> 00:51:38,470 في بعض الأحيان يتم ربطها أذرعهم بقفل جديد 443 00:51:38,470 --> 00:51:39,880 التي يصنعونها من قطعة معدنية، 444 00:51:39,880 --> 00:51:41,643 مثل صفيحة من الصفيح أو مسمار كبير. 445 00:51:42,810 --> 00:51:44,790 وهذا ما يفعله الحارس. 446 00:51:44,790 --> 00:51:48,100 التأكد من أن صوت المكاوي هو نفسه. 447 00:51:48,100 --> 00:51:50,013 إنها طريقة لمنع الهروب. 448 00:51:54,430 --> 00:51:56,570 - ما هذا أيها العقيد؟ 449 00:51:56,570 --> 00:51:59,050 - لدى النزلاء أيضًا أوركسترا، 450 00:51:59,050 --> 00:52:02,560 شيء يثبت البهجة في حياتهم هنا. 451 00:52:02,560 --> 00:52:05,210 يغنون ويرقصون بسعادة في السجن. 452 00:52:05,210 --> 00:52:07,203 كابتن، أحضر الأوركسترا. 453 00:52:08,340 --> 00:52:09,173 - نعم العقيد. 454 00:52:44,820 --> 00:52:46,753 - كل الأوركسترا، في الخارج. 455 00:52:51,657 --> 00:52:53,040 - إلى أين أنت ذاهب؟ 456 00:52:53,040 --> 00:52:55,370 تلك القطعة من الغيتار غير المرغوب فيه كان يلعب في الفرقة. 457 00:52:55,370 --> 00:52:56,273 الخارج. 458 00:52:57,830 --> 00:52:58,663 تعال! 459 00:53:01,700 --> 00:53:03,987 ليس أنتِ، أيتها الملكات المجهزات. 460 00:54:07,394 --> 00:54:08,536 - الحمقى الأغبياء! 461 00:54:08,536 --> 00:54:10,600 ألا تعرف كيف تلعب أي شيء آخر؟ 462 00:54:10,600 --> 00:54:11,900 - اتركهم وشأنهم! 463 00:54:11,900 --> 00:54:13,450 سأرقص لهم. 464 00:54:13,450 --> 00:54:15,320 - ثم انزل على ركبتيك، 465 00:54:15,320 --> 00:54:18,263 لأنك لا تستحق أن امرأة ترقص لك. 466 00:54:18,263 --> 00:54:19,930 ثني ركبتك إلى أسفل! 467 00:56:15,457 --> 00:56:20,457 - هادئ. 468 00:56:37,240 --> 00:56:39,770 - منذ ستة أشهر فقط، هذا وصلت الرسالة لك. 469 00:56:39,770 --> 00:56:40,603 خذها. 470 00:57:41,710 --> 00:57:44,053 - ها هي المئة البيزو الذي طلبته. 471 00:57:44,890 --> 00:57:46,750 الآن أعطني الغيتار. 472 00:57:46,750 --> 00:57:48,170 - سأخبرك بالحقيقة الحقيقية. 473 00:57:48,170 --> 00:57:49,460 كنت أمزح فقط. 474 00:57:49,460 --> 00:57:51,280 أحبه أكثر من حياتي. 475 00:57:51,280 --> 00:57:53,270 - لا، لم تكن تمزح. 476 00:57:53,270 --> 00:57:56,343 قلت لي مائة البيزو وهنا هم. 477 00:57:58,860 --> 00:57:59,973 - احتفظ بكلمتك له. 478 00:58:06,230 --> 00:58:08,330 - حسنًا، سأفي بكلمتي كما قلت. 479 00:58:14,000 --> 00:58:15,640 هل تريد منديلاً أيضاً؟ 480 00:58:15,640 --> 00:58:18,320 - لا، احتفظ بال منديل لنفسك. 481 00:58:18,320 --> 00:58:19,153 شكرًا لك. 482 00:58:31,690 --> 00:58:34,283 أخيرًا سأتمكن من العيش بسلام. 483 00:58:35,150 --> 00:58:36,833 يا أداة الشيطان. 484 00:59:27,540 --> 00:59:28,373 - الرسالة. 485 00:59:35,560 --> 00:59:37,640 لقد مرت سنوات منذ أن قمت بذلك كان لي الشرف برؤيتك 486 00:59:37,640 --> 00:59:39,190 العقيد فارغاس. 487 00:59:39,190 --> 00:59:40,063 - هكذا حدث. 488 00:59:40,990 --> 00:59:43,090 ليس منذ زمن المدرسة العسكرية 489 00:59:43,090 --> 00:59:44,900 في جمهورية تشيلي. 490 00:59:44,900 --> 00:59:45,733 - ويسكي، العقيد؟ 491 00:59:45,733 --> 00:59:47,250 - لا شكرا لك. 492 00:59:47,250 --> 00:59:48,850 لقد أرسل لك الرئيس هذا. 493 01:00:12,080 --> 01:00:13,293 - لا أستطيع أن أصدق هذا. 494 01:00:14,380 --> 01:00:16,250 ذلك الرئيس اللقيط من يتهمني بوضوح 495 01:00:16,250 --> 01:00:19,090 بالضرب والقتل للسجناء. 496 01:00:19,090 --> 01:00:21,380 - إنها عائلة خوسيه بارينتوس 497 01:00:21,380 --> 01:00:24,530 سمعت أنه مات من الضرب وألقي في البحر. 498 01:00:24,530 --> 01:00:26,810 وبما أنهم أصدقاء الرئيس- 499 01:00:26,810 --> 01:00:28,370 - لا يتم اغتيال أحد هنا! 500 01:00:28,370 --> 01:00:31,770 أما خوسيه بارينتوس فكان كذلك قتل أثناء محاولته الهروب 501 01:00:31,770 --> 01:00:34,440 ولقد سجلت ذلك في الكتاب! 502 01:00:34,440 --> 01:00:37,353 هو وجميع الآخرين الذين يعانون من نفس المصير. 503 01:00:38,290 --> 01:00:40,800 - حادث أم لا، الحقيقة هي أنني أعطيت 504 01:00:40,800 --> 01:00:43,470 مهمة إعلامك أن الرئيس العام 505 01:00:43,470 --> 01:00:46,010 الجمهورية كما أمرني أن آخذ 506 01:00:46,010 --> 01:00:48,270 القيادة الفورية للجزيرة، 507 01:00:48,270 --> 01:00:50,670 وأنك ستقدم نفسك في المقر 508 01:00:50,670 --> 01:00:51,950 صباح الغد. 509 01:00:51,950 --> 01:00:54,550 - أخبر ذلك الأحمق القديم لجنرالك 510 01:00:54,550 --> 01:00:56,390 أنه على هذه الجزيرة، أنا المسيطر! 511 01:00:56,390 --> 01:00:57,960 - السادة المحترمون. 512 01:00:57,960 --> 01:00:59,400 لو سمحت. 513 01:00:59,400 --> 01:01:00,410 - عليك أن تكون آسف لهذا. 514 01:01:00,410 --> 01:01:01,810 أقسم أنك مجنون، بينانسيو! 515 01:01:01,810 --> 01:01:04,020 - والدتك ستكون آسفة 516 01:01:04,020 --> 01:01:07,300 لتحملك إذا عدت إلى هنا! 517 01:01:07,300 --> 01:01:10,890 قل هذا للرئيس أنه اعتبارا من اليوم، 518 01:01:10,890 --> 01:01:13,123 هذه الجزيرة جمهورية حرة! 519 01:01:55,880 --> 01:01:58,173 - العقيد . - عن الوجه! 520 01:01:59,010 --> 01:02:00,433 الأسلحة الحالية! 521 01:02:36,690 --> 01:02:40,270 - أقول لكم جميعاً، يا أبنائي الأحباء، 522 01:02:40,270 --> 01:02:43,010 لجلب البشرى اليوم للجميع 523 01:02:43,010 --> 01:02:47,343 أنني، بينانسيو سالفاتيرا لوبيز، 524 01:02:48,500 --> 01:02:51,263 العقيد الأول فوج من سلاح الفرسان, 525 01:02:52,230 --> 01:02:54,943 قائد سجن هذه الجزيرة، 526 01:02:56,930 --> 01:02:58,770 أقول هذا أمام أحمق بلا عقل 527 01:02:58,770 --> 01:03:00,510 يبدأ في تخيل أنني في الجيش 528 01:03:00,510 --> 01:03:01,410 من أجل المتعة. 529 01:03:08,950 --> 01:03:12,150 في هذه اللحظة مع مساعدة من الرب الصالح، 530 01:03:12,150 --> 01:03:15,570 و تعالى إلهام ضميري، 531 01:03:15,570 --> 01:03:19,570 أنا أعلن الحرية السيادة، والاستقلال 532 01:03:19,570 --> 01:03:21,760 لهذه الجزيرة... 533 01:03:21,760 --> 01:03:24,313 وأنا أعلنها جمهورية حرة! 534 01:03:29,030 --> 01:03:33,570 وسميت نفسي رئيسا تحذير أنه إذا كان أي شخص 535 01:03:33,570 --> 01:03:35,443 لا أتفق مع هذا الترشيح 536 01:03:38,400 --> 01:03:41,300 وهذا يعني أنتم، ابن آوى الحارس، 537 01:03:41,300 --> 01:03:43,680 الجلادون من المسلخ، 538 01:03:43,680 --> 01:03:45,433 العبيد للزي الرسمي. 539 01:03:50,190 --> 01:03:53,223 وكذلك الأمر بالنسبة لكم يا أبنائي الأحباء، 540 01:03:54,260 --> 01:03:57,860 المحتالون و قتلة، مغتصبون، مجانين، 541 01:03:57,860 --> 01:04:02,113 اللواط، اللصوص، مجرمين , منحطين , 542 01:04:02,960 --> 01:04:07,010 مغلق هنا بأمر من أ حكومة الاستبداد الاستبدادي. 543 01:04:07,010 --> 01:04:08,960 تكلم الآن، لأنه سأعقد محكمة عسكرية 544 01:04:08,960 --> 01:04:11,240 له بتهمة الخيانة الدولة المشكلة حديثا 545 01:04:11,240 --> 01:04:12,793 ليتم إطلاق النار عليهم في وقت واحد! 546 01:04:28,070 --> 01:04:32,150 والآن من خلال كلية صلاحياتي الجديدة 547 01:04:32,150 --> 01:04:34,203 كرئيس للجمهورية، 548 01:04:36,100 --> 01:04:40,193 من هذه اللحظة فصاعدا، أنا أمنع أي شكل من أشكال العبودية. 549 01:04:41,220 --> 01:04:44,600 التوبة من هذا الجزيرة ماتت الآن! 550 01:04:44,600 --> 01:04:46,133 تحيا الجمهورية! 551 01:04:50,380 --> 01:04:52,320 أعلنكم جميعاً المؤسسين 552 01:04:52,320 --> 01:04:56,920 للجمهورية المشكلة حديثا، وأنا أقبل بفرح عظيم 553 01:04:56,920 --> 01:05:00,413 العرض الذي قدمته لي يكون أول رئيس. 554 01:05:02,960 --> 01:05:03,910 أود أن أكرر... 555 01:05:04,970 --> 01:05:07,173 أنه إذا كان أي شخص لا يوافق على هذا، 556 01:05:08,380 --> 01:05:11,230 يجب عليهم الإعلان عن ذلك في مرة واحدة ويتم إرسالها ليتم إطلاق النار عليها! 557 01:05:18,620 --> 01:05:20,503 جميع السجناء الآن رجال أحرار. 558 01:05:27,650 --> 01:05:29,990 لكن أي مواطن يرغب في التخلي عنه 559 01:05:29,990 --> 01:05:32,450 هذه الجزيرة بدون إذن من المجلس 560 01:05:32,450 --> 01:05:34,703 سيتم إطلاق النار على موظفي الجنرال! 561 01:05:37,980 --> 01:05:39,373 الآن كرر بعدي. 562 01:05:40,410 --> 01:05:42,262 تحيا الجمهورية! 563 01:05:42,262 --> 01:05:43,953 - تحيا! 564 01:05:43,953 --> 01:05:44,786 - تحيا لي! 565 01:05:45,920 --> 01:05:46,753 - تحيا لي! 566 01:05:47,850 --> 01:05:49,140 - لا أيها الأغبياء! 567 01:05:49,140 --> 01:05:51,498 فيفا الجنرال بينانسيو! 568 01:05:51,498 --> 01:05:54,310 - فيفا الجنرال بينانسيو! 569 01:05:54,310 --> 01:05:55,173 - عام. 570 01:05:56,690 --> 01:05:57,773 هذا ليس سيئا. 571 01:05:58,860 --> 01:06:01,563 وهذا يعطيني نفس الشيء رتبة رئيس غبي. 572 01:06:03,440 --> 01:06:06,290 ولأن العنوان يعبر رغبات الناس، 573 01:06:07,440 --> 01:06:08,483 أنا أقبل. 574 01:06:18,050 --> 01:06:18,883 - يخرج. 575 01:06:18,883 --> 01:06:20,563 أنت حر بأوامر الجنرال بينانسيو. 576 01:06:25,460 --> 01:06:28,573 - لقد اعتدت على هذا الشيء اللعين، سأفتقده. 577 01:06:31,110 --> 01:06:34,253 - إنه نفس الشيء بالنسبة لنا جميعا. 578 01:06:39,775 --> 01:06:44,770 - من هو الضابط الذي يعرف عن القوارب والإبحار؟ 579 01:06:44,770 --> 01:06:46,513 سأسميك وزيرا للبحرية. 580 01:06:47,720 --> 01:06:48,887 سوف تجيبني بحياتك 581 01:06:48,887 --> 01:06:50,730 للقوارب الخمس التي لنا. 582 01:06:50,730 --> 01:06:51,780 - نعم سيدي الرئيس. 583 01:06:54,350 --> 01:06:55,183 - ملازم. 584 01:06:57,270 --> 01:07:00,140 انا اسميك وزير الدفاع 585 01:07:00,140 --> 01:07:02,530 تدريب السجناء، ولكن لا تعطي الأسلحة. 586 01:07:02,530 --> 01:07:03,623 - نعم سيدي الرئيس. 587 01:07:06,530 --> 01:07:09,710 - كان أحد السجناء مدرس مدرسة سابقا. 588 01:07:09,710 --> 01:07:11,260 لقد كنت أفكر في تسميته 589 01:07:11,260 --> 01:07:13,493 وزير التعليم والشؤون الخارجية. 590 01:07:14,640 --> 01:07:16,200 تحديد موقعه. 591 01:07:16,200 --> 01:07:17,920 اسمه نيكانو. 592 01:07:17,920 --> 01:07:20,700 اعتبارا من هذه اللحظة، سوف شغل المنصب الكريم 593 01:07:20,700 --> 01:07:22,760 لوزير التعليم والشؤون الخارجية 594 01:07:22,760 --> 01:07:25,740 لجمهوريتنا المستقلة. 595 01:07:25,740 --> 01:07:27,490 تأكد من أن لديه الملابس المناسبة. 596 01:07:34,030 --> 01:07:35,627 - تعال. 597 01:07:48,430 --> 01:07:50,600 - العقيد بينانسيو لديه لقد خرج عن كرسيه الروك، 598 01:07:50,600 --> 01:07:52,690 ومن الضروري أن نأخذه أسيراً. 599 01:07:52,690 --> 01:07:54,520 - لديه كل السجناء إلى جانبه. 600 01:07:54,520 --> 01:07:56,370 لا يحسبون. 601 01:07:56,370 --> 01:07:58,970 وحتى لو كان الأمر كذلك، فقد أقسمنا 602 01:07:58,970 --> 01:08:00,610 ولائنا للرئيس. 603 01:08:00,610 --> 01:08:01,460 سنقوم بإلقاء القبض عليه. 604 01:08:03,940 --> 01:08:05,053 اجعل ذراعيك جاهزين. 605 01:08:06,000 --> 01:08:08,439 إذا لزم الأمر، علينا أن نقتله. 606 01:08:08,439 --> 01:08:10,520 وكل من معه . 607 01:08:10,520 --> 01:08:12,670 - ابق حيث أنت أو سأطلق عليك النار 608 01:08:14,240 --> 01:08:17,600 أنا أتهمك بالعصيان والتخطيط للتمرد 609 01:08:17,600 --> 01:08:19,410 في حالة حرب. 610 01:08:19,410 --> 01:08:22,033 سيتم إطلاق النار عليك كما خونة متى شئت. 611 01:08:23,600 --> 01:08:26,004 خذهم إلى الحارس المنزل وحبسهم. 612 01:10:46,862 --> 01:10:47,695 - لا! 613 01:11:19,280 --> 01:11:20,283 - للتجسس. 614 01:11:21,270 --> 01:11:24,140 التسلل والإعلام والخيانة ، 615 01:11:24,140 --> 01:11:27,173 والولاء للحكومة الجديدة لقد عينتك كابتن 616 01:11:28,750 --> 01:11:31,360 مهمتك الأولى سوف يكون لتصميم وتصنيع 617 01:11:31,360 --> 01:11:33,940 ميداليات لاستخدامها في تزيين لك 618 01:11:33,940 --> 01:11:35,930 وجميع الجنود البواسل في قواتنا 619 01:11:35,930 --> 01:11:37,133 قبل كل معركة. 620 01:12:12,770 --> 01:12:15,010 - أسوأ شيء يمكن أن يفعلوه 621 01:12:15,010 --> 01:12:18,980 وكان لخلع السلاسل ويعطينا الأمل مرة أخرى. 622 01:12:18,980 --> 01:12:20,370 - ما فائدة كوننا أحرارا 623 01:12:20,370 --> 01:12:22,573 إذا كنا جميعا مسمومين ومريرين في الداخل؟ 624 01:12:23,450 --> 01:12:26,200 - لقد مضى ما يقرب من 15 عاما الآن بأنني لم أرى أبنائي. 625 01:12:49,430 --> 01:12:51,010 - لديك وقفة كافية لتحقيق ذلك 626 01:12:51,010 --> 01:12:53,540 التوقيع على معاهدة مع الرئيس. 627 01:12:53,540 --> 01:12:56,220 يجب ألا تظهر ضعفك في أي لحظة، 628 01:12:56,220 --> 01:12:57,670 وتذكر أنه جيش عظيم 629 01:12:57,670 --> 01:13:00,110 على شفا الحرب خلفك. 630 01:13:00,110 --> 01:13:03,293 مصير الوطن يكمن في يديك. 631 01:13:27,807 --> 01:13:29,223 أقترح نخبًا للجمهورية الجديدة. 632 01:13:39,340 --> 01:13:44,030 لأنني لم أستمتع قط أفعل أي شيء في منتصف الطريق، أنا... 633 01:13:45,155 --> 01:13:49,830 بينانسيو سالفاتيرا لوبيز، رئيس منتخب 634 01:13:49,830 --> 01:13:51,773 وبإرادة الشعب كافة، 635 01:13:52,870 --> 01:13:55,680 بعد الكثير من التفكير العميق والدراسة بضمير حي 636 01:13:55,680 --> 01:13:59,193 المشكلة وصلت في الاستنتاج التالي. 637 01:14:00,510 --> 01:14:03,733 ومن الضروري بالنسبة لنا أن لدينا علمنا الخاص. 638 01:14:07,940 --> 01:14:09,350 ومن يدري... 639 01:14:11,010 --> 01:14:13,060 وحتى النشيد الخاص بنا. 640 01:15:39,820 --> 01:15:41,543 - ذلك الرجل المجنون قادر على التحول 641 01:15:41,543 --> 01:15:44,793 الأسرى علينا ليهلكونا. 642 01:15:58,660 --> 01:16:01,140 - هل أنت مرتاح إلى حد ما، فخامتك؟ 643 01:16:01,140 --> 01:16:03,670 وزير التعليم والشؤون الخارجية 644 01:16:03,670 --> 01:16:06,880 الجمهورية المستقلة، عليك أن تغفر لي 645 01:16:06,880 --> 01:16:08,890 وفهم أن شؤون الدولة 646 01:16:08,890 --> 01:16:11,470 منعتني من الاستلام أنت في القصر 647 01:16:11,470 --> 01:16:14,100 لقد أخبرني ذلك الجنرال لقد أرسلك بينانسيو إلى هنا 648 01:16:14,100 --> 01:16:16,520 لتخبرني شيئًا عن الثورة، 649 01:16:16,520 --> 01:16:18,620 وسوف ترى ل نفسك ماذا سيحدث 650 01:16:18,620 --> 01:16:20,050 الى ذلك المجرم 651 01:16:20,050 --> 01:16:21,853 لقد أرسلت له إجابتي بالفعل. 652 01:16:24,010 --> 01:16:26,470 - لقد تم إرسالي إلى هنا لأخبرك يا سيدي، 653 01:16:26,470 --> 01:16:28,870 حول استقبال الضربات التي كانت تنتظرنا، 654 01:16:30,310 --> 01:16:32,090 وأنه كان ذاهبا لطلب الإذن 655 01:16:32,090 --> 01:16:34,840 الكونجرس لأنه أراد هذا الشرف 656 01:16:34,840 --> 01:16:36,153 من القدوم لزيارتك. 657 01:16:37,690 --> 01:16:38,863 - هل كان جاداً؟ 658 01:16:42,040 --> 01:16:42,933 أحضر المدفع! 659 01:16:44,060 --> 01:16:45,823 ووضعها هناك! 660 01:16:45,823 --> 01:16:47,599 والإشارة إلى ذلك بهذه الطريقة! 661 01:17:37,130 --> 01:17:38,580 تهدف عبر القوس الأيمن. 662 01:17:47,420 --> 01:17:48,270 - اقلبها. 663 01:17:49,695 --> 01:17:50,528 ساعدني. 664 01:17:56,430 --> 01:17:58,960 - مكتوب 1000 متر. 665 01:17:58,960 --> 01:18:00,460 - ثم التحقق من ذلك إلى اليمين. 666 01:18:07,684 --> 01:18:09,307 نار! 667 01:18:09,307 --> 01:18:11,482 - نار. 668 01:18:16,146 --> 01:18:17,770 - نار! 669 01:18:25,490 --> 01:18:26,940 وقف إطلاق النار. 670 01:18:26,940 --> 01:18:27,890 - تعال! 671 01:18:27,890 --> 01:18:29,599 إلى الأمام، الجميع! 672 01:18:29,599 --> 01:18:30,766 المضي قدما! 673 01:18:31,807 --> 01:18:32,640 إلى الأمام! 674 01:18:36,850 --> 01:18:38,260 - خفض القارب! 675 01:18:38,260 --> 01:18:40,593 هيا، انتقل إلى هناك! 676 01:18:56,957 --> 01:18:59,504 ماذا تنتظر؟! 677 01:18:59,504 --> 01:19:01,277 نحن هنا! 678 01:19:01,277 --> 01:19:02,444 النزول الآن! 679 01:19:31,860 --> 01:19:34,640 حسنًا، يبدو أنهم استسلموا. 680 01:19:34,640 --> 01:19:35,983 جبناء أغبياء. 681 01:19:37,590 --> 01:19:39,350 - هذه هي أفضل فرصة لدينا. 682 01:19:39,350 --> 01:19:41,000 أول شيء أن الكابتن استروا سيفعل 683 01:19:41,000 --> 01:19:45,280 عندما يخرج من السجن وضعنا جميعًا في السلاسل مرة أخرى. 684 01:19:45,280 --> 01:19:47,524 - نعم، خوانيتو، مهما قلت. 685 01:19:47,524 --> 01:19:48,670 وعلى الجانب الآخر من تلك الجبال، 686 01:19:48,670 --> 01:19:51,193 الحياة جميلة، وهي مجانية. 687 01:20:04,300 --> 01:20:07,050 - بأمر مباشر من رئيسكم، 688 01:20:07,050 --> 01:20:09,933 لا أحد يجب أن يدفع أكثر من ذلك الانتباه إلى العقيد بينانسيو، 689 01:20:10,840 --> 01:20:13,930 وينصح لك أنه إذا كان في 20 دقيقة 690 01:20:13,930 --> 01:20:16,470 لا تستسلموا يا جميع السجناء 691 01:20:16,470 --> 01:20:20,083 وكذلك سيفعل الجنود يتم تفجيرها إلى أجزاء بواسطة المدفع. 692 01:20:22,830 --> 01:20:25,410 لكل واحد منكم، رئيسنا الفاضل 693 01:20:25,410 --> 01:20:28,943 وقد أعطى قسمه الرسمي أن يغفر لك ويغفر لك. 694 01:20:30,100 --> 01:20:33,360 لذلك أطلب منك لوضع ذراعيك. 695 01:21:49,579 --> 01:21:51,079 - توقفوا عند هذا الحد يا رجال! 696 01:21:56,070 --> 01:21:58,340 أشعل النار في هذا الجانب بأكمله. 697 01:21:58,340 --> 01:21:59,190 - سمعت له. 698 01:21:59,190 --> 01:22:00,023 تعال. 699 01:22:20,650 --> 01:22:22,213 - مثل الثعابين، دعهم يحترقون. 700 01:22:29,120 --> 01:22:30,320 - النار سوف تنقذنا. 701 01:22:31,240 --> 01:22:32,380 لن يتمكنوا من الوصول إلينا. 702 01:22:32,380 --> 01:22:33,880 - الريح تهب بهذه الطريقة. 703 01:22:40,371 --> 01:22:41,475 - كابتن! 704 01:22:41,475 --> 01:22:42,642 هناك يذهبون! 705 01:23:58,660 --> 01:24:00,500 - بدأت الرياح تهب بقوة. 706 01:24:00,500 --> 01:24:03,230 لم نتمكن من الوصول إليهم حتى في القارب. 707 01:24:03,230 --> 01:24:05,580 غدا سيكونون على واحد من تلك الجزر الصغيرة. 708 01:24:05,580 --> 01:24:08,163 - إذا لم تفعل أسماك القرش قررت أن تأكلهم الليلة. 709 01:24:10,410 --> 01:24:11,250 - لا تسبح بعد الآن. 710 01:24:11,250 --> 01:24:12,830 دع التيار يسحبك. 711 01:24:12,830 --> 01:24:14,130 - إلى أين سيأخذنا التيار؟ 712 01:24:14,130 --> 01:24:17,030 - سوف نأتي إلى جزيرة (غير واضح)، على ما أعتقد. 713 01:24:19,160 --> 01:24:21,113 لقد انتهى كل شيء يا خوانيتو، لقد انتهى كل شيء. 714 01:24:22,130 --> 01:24:23,800 حياة الملعونين التي كنا نقودها 715 01:24:23,800 --> 01:24:25,620 لن يكون مرة أخرى أبدا. 716 01:24:25,620 --> 01:24:26,630 - أبداً. 717 01:24:26,630 --> 01:24:27,963 لن يكون مرة أخرى أبدا. 718 01:24:29,020 --> 01:24:30,690 انتهى. 719 01:24:30,690 --> 01:24:31,853 لقد انتهى كل شيء الآن 720 01:24:41,900 --> 01:24:44,510 - هناك رجلان يائسان هرب للتو من السجن. 721 01:24:44,510 --> 01:24:47,420 وهم متهمون بارتكاب العديد من الجرائم. 722 01:24:47,420 --> 01:24:50,573 إنهم خطيرون للغاية، و قادرة على قتل أي شخص. 723 01:24:55,548 --> 01:24:58,780 - قائد دورية الميناء 724 01:24:58,780 --> 01:25:03,780 وبهذا يحذر الجمهور ضد اثنين من المحكوم عليهم الهاربين. 725 01:25:04,030 --> 01:25:06,410 من أجل القبض عليهم أحياءً أو أمواتًا، 726 01:25:06,410 --> 01:25:09,100 عرضنا المكافأة التالية. 727 01:25:09,100 --> 01:25:12,800 رطلان من الأرز، ثلاثة أرطال من البطاطس، 728 01:25:12,800 --> 01:25:15,793 رطلان من القهوة، ثلاثة كيلو سكر، 729 01:25:17,314 --> 01:25:22,223 رطلان من مسحوق الكاكاو، علبة واحدة من السردين، 730 01:25:23,074 --> 01:25:28,074 10 علب سجائر، عشرات الصناديق من أعواد الثقاب، 731 01:25:28,970 --> 01:25:31,831 وثلاثة بيزو فضي نقدًا. 732 01:26:27,140 --> 01:26:28,480 - يستمر في التقدم. 733 01:26:28,480 --> 01:26:30,840 أبعد قليلا وسنكون على الشاطئ. 734 01:26:30,840 --> 01:26:32,298 - انظر، سمكة قرش. 735 01:26:34,790 --> 01:26:36,470 - أراهم. 736 01:26:36,470 --> 01:26:38,580 استمر في السباحة دون أن تفوتك أي سكتة دماغية. 737 01:26:38,580 --> 01:26:39,970 نفس الإيقاع. 738 01:26:39,970 --> 01:26:42,111 لا ترش الماء، نحن لا يجب أن تجذب انتباههم 739 01:28:31,684 --> 01:28:32,684 - مسيحي. 740 01:28:34,841 --> 01:28:35,674 خوانيتو. 741 01:28:38,744 --> 01:28:42,243 لمدة ثلاثة أيام الآن لم أحضر أي ماء 742 01:28:44,230 --> 01:28:46,543 منذ أن هرب كلاكما. 743 01:28:50,060 --> 01:28:54,820 منذ هروبكما، لم أحضر أي ماء 744 01:28:54,820 --> 01:28:57,940 - كيف علمت بأمر هروبنا؟ 745 01:28:57,940 --> 01:29:02,940 سمعت صوت المدفع امس مرت الدورية. 746 01:29:05,810 --> 01:29:08,380 لكنهم لم يتركوا لي أي ماء أو طعام 747 01:29:08,380 --> 01:29:12,233 لأنهم قالوا أنك تستطيع ذلك تعال وخذها مني. 748 01:29:14,539 --> 01:29:16,623 خذها بعيدا عني. 749 01:29:17,620 --> 01:29:20,561 أعلم أنني سأموت. 750 01:29:20,561 --> 01:29:23,850 سأموت. 751 01:29:23,850 --> 01:29:27,798 سأموت. 752 01:29:28,716 --> 01:29:29,883 سأموت. 753 01:29:40,910 --> 01:29:42,060 - أمسك برجله. 754 01:30:31,702 --> 01:30:33,153 أنا أضعف من أن أتمكن من السباحة. 755 01:30:35,000 --> 01:30:36,900 - من الأفضل أن تموت في البحر. 756 01:30:38,310 --> 01:30:39,440 وليس هنا. 757 01:30:39,440 --> 01:30:41,363 - هذا الرجل محكوم عليه بالقتل. 758 01:30:42,430 --> 01:30:44,780 - ربما على الأقل بعض الأمل في المحيط. 759 01:30:45,630 --> 01:30:49,523 إذا بقيت هنا، هناك على الاطلاق لا أمل بالنسبة لي. 760 01:30:52,420 --> 01:30:56,123 - المشكلة هي أن سوف يجذب الدم أسماك القرش. 761 01:30:56,970 --> 01:30:58,790 - سوف يكون أفضل بهذه الطريقة. 762 01:30:58,790 --> 01:31:00,150 - لدينا بعض لحم القرش الفاسد معنا 763 01:31:00,150 --> 01:31:02,230 الذي عادة ما يبقيهم بعيدا. 764 01:31:02,230 --> 01:31:04,630 كانت الأمواج قوية جدًا أننا فقدنا كل ذلك. 765 01:31:11,640 --> 01:31:13,680 - سأضع هذه العلامة هنا. 766 01:31:13,680 --> 01:31:16,910 وعندما تصل إليه الشمس، البدء بالسباحة جنوبًا، 767 01:31:16,910 --> 01:31:18,410 وبحلول ذلك الوقت ينبغي أن نكون قادرين على الوصول 768 01:31:18,410 --> 01:31:19,743 تلك الجزيرة هناك. 769 01:32:10,060 --> 01:32:10,893 - أخرجه. 770 01:32:14,870 --> 01:32:16,270 وبعد التفكير مرة أخرى، اتركه حيث هو 771 01:32:16,270 --> 01:32:17,970 حتى تتمكن أسماك القرش من الانتهاء معه. 772 01:32:19,060 --> 01:32:20,760 الرجال الموتى لا يثيرون اهتمامي على أية حال. 773 01:32:21,950 --> 01:32:23,873 إنها نهاية تستحق الأوغاد. 774 01:32:57,830 --> 01:33:01,210 - اثنان جنيه أرز، ثلاثة أرطال من البطاطس، 775 01:33:01,210 --> 01:33:04,390 رطلان من القهوة، ثلاثة كيلو سكر، 776 01:33:04,390 --> 01:33:08,580 رطلان من مسحوق الكاكاو، علبة واحدة من السردين، 777 01:33:08,580 --> 01:33:13,580 10 علب سجائر، عشرات الصناديق من أعواد الثقاب، 778 01:33:13,940 --> 01:33:16,203 وثلاثة بيزو فضي نقدًا. 779 01:33:17,330 --> 01:33:19,727 هذا ما كانت تستحقه الحياة بالنسبة للمدان 780 01:33:21,246 --> 01:33:24,258 في جزيرة الرجال الوحيدين.